The great Eagles song Hotel California has the immortal lines “You can check out any time you like, but you can never leave”, which perfectly sums up the growing pensions crisis gathering momentum in the voluntary sector.